HEAVYWEIGHT SOUND

by Nina Girassòis

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3 EUR  or more

     

  • 7" Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited to 300 copies on Bandcamp.

    TRACKLIST:
    A. HEAVYWEIGHT SOUND
    B. HEAVYWEIGHT DUB

    Includes unlimited streaming of HEAVYWEIGHT SOUND via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
2.

about

ENG.

Over the years, international connexions and heavyweight releases have become Dubquake’s trademark. Nina Girassóis and Paulera join the label’s roaster with their pop infused roots reggae hit “Heavyweight Sound’. Two years after the release of the “Sao Paulo Raw Vibes” mixtape, O.B.F is” proud to shine the light on these two talented artists at the centre of the bustling Brazilian dub music scene.

“Heavyweight Sound’ was premiered by Rico O.B.F during the popular “Lockdown Sessions” last spring. Produced by Paulera in 2012 and mixed by Rico at the Dubquake Studio in 2020, Nina Girassóis complements the track with her sweet voice, singing and raising awareness about the ongoing Brazilian social-economic crisis. The lyrics were written nearly ten years ago but resonate worldwide more than ever in today’s climate.

The 100% Brazilian catchy melodies and deep bassline, reminiscent of the duo’s reggae roots influences, became one of our most requested dubplates over the past year. As the story has it, Biga*Ranx heard the track and loved it so much that he insisted on designing the artwork... Made for the people, demanded by the masses, “Heavyweight Sound” starts off the new Dubquake Records 2021 season with a bang. Get ready for a ton of new releases from all across the spectrum!

FR.

Connexions internationales et sorties poids lourds sont devenues au fil des années les marques de fabrique du label d'O.B.F. Cette première apparition sur Dubquake Records des artistes brésiliens Nina Girassóis et Paulera ne fait que confirmer la règle. Deux ans après la sortie de la compilation « Sao Paulo Raw Vibes », elle même issue d'une première tournée en Amérique Latine, O.B.F continue d'allumer les projecteurs sur les artistes talentueux qui font vivre une scène dub brésilienne bouillonnante.

Le single « Heavyweight Sound » a été révélé au public lors des très suivies « Lockdown Sessions » menées par Rico O.B.F au printemps dernier. Track aux influences roots solides et au groove imparable produit en 2012 par Paulera, il est porté par ses mélodies irrésistibles et par la voix haute de la jeune chanteuse de Sao Paulo. Le texte de Paulera fait état de la situation sociale et économique déplorable dans laquelle le Brésil se trouvait en 2012. Presque dix ans plus tard le panorama ne cesse de s'obscurcir et les lyrics qui font écho bien au delà des frontières du pays restent malheureusement brulants d'actualité.

Une seule écoute a suffit pour amener les followers d'O.B.F à faire chauffer les boites de messagerie du crew en réclamant la sortie de cette dubplate 100% Brésilienne. L'histoire raconte qu'après avoir flashé sur le mix final et la version dub réalisés par Rico, Biga*Ranx aurait proposé de lui même d'en réaliser la pochette... Composée pour le peuple, réclamée par la masse, « Heavyweight Sound » fédère et lance une saison Dubquake Records 2021 annoncée comme chargée. Préparez vous à une déferlante de nouvelles releases en tout genre !

BR.

A cantora paulistana Nina Girassóis já é conhecida e celebrada na cena independente de São Paulo há alguns anos. E não só: seu single “Sangue Vermelho”, de 2017, virou uma verdadeira febre entre colecionadores do Brasil e da Europa, tornando o disco uma raridade.

Em plena pandemia, o trabalho da artista novamente atravessa fronteiras, resultando em uma potente conexão com o selo francês Dubquake, um dos maiores e mais importantes selos independentes europeus.

“Heavyweight Sound” traz a inconfundível e doce voz de Nina e a produção impecável do DJ, produtor musical e pesquisador Paulera, em contraponto à letra crítica e contundente. “A letra dessa música foi escrita há quase uma década e continua mais atual do que nunca, não só em relação ao clima econômico e social no Brasil, mas em todo o mundo”, explica Nina. A música foi produzida por Paulera em 2012 e mixada por Rico no Dubquake Studio (Rhône-Alpes, França) em 2020.

O vinil compacto da música, com a versão dub no lado B, teve pré-venda realizada no dia 5 de março na plataforma americana Bandcamp, e as cópias disponíveis esgotaram em apenas duas horas.

O selo Dubquake é um braço do O.B.F. Sound System, hub criativo que possui um intenso trabalho na Europa e ao redor do mundo há mais de duas décadas. “Me sinto orgulhoso em trabalhar com esses dois talentosos artistas, Nina e Paulera, que representam tão bem o

efervescente cenário da música dub brasileira”, pontua Rico O.B.F., produtor musical e criador do O.B.F Sound System e Dubquake.

credits

released March 19, 2021

Written & Produced by Paulera
Vocals by Nina Girassóis
Mixed by Rico O.B.F
Artwork by Biga*Ranx / Telly*

license

all rights reserved

tags

about

OBF - DUBQUAKE RECORDS France

WORDS & BASS
DUB & TINGZ
EXPERIMENTAL

contact / help

Contact OBF - DUBQUAKE RECORDS

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like HEAVYWEIGHT SOUND, you may also like: